Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

находящийся в полном порядке

  • 1 shipshape

    1. adjective
    (predic.)
    находящийся в полном порядке, аккуратный
    2. adverb
    в полном порядке, аккуратно
    * * *
    1 (0) в полном порядке; как следует
    2 (a) аккуратный; опрятный
    * * *
    приведенный в порядок, аккуратный, опрятный
    * * *
    adj. аккуратный, находящийся в полном порядке
    * * *
    аккуратен
    аккуратный
    * * *
    1. прил. приведенный в порядок 2. нареч. в полном порядке, как следует

    Новый англо-русский словарь > shipshape

  • 2 shipshape

    ˈʃɪpʃeɪp
    1. прил. приведенный в порядок, аккуратный, опрятный
    2. нареч. в полном порядке, как следует, аккуратно аккуратный, опрятный - in a * manner аккуратно как следует, в полном порядке shipshape в полном порядке, аккуратно ~ a predic. находящийся в полном порядке, аккуратный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > shipshape

  • 3 shipshape

    в полном порядке имя прилагательное: наречие:
    в полном порядке (orderly, shipshape)

    Англо-русский синонимический словарь > shipshape

  • 4 shipshape

    ['ʃɪpʃeɪp]
    2) Морской термин: по-морскому

    Универсальный англо-русский словарь > shipshape

  • 5 shipshape

    [ˈʃɪpʃeɪp]
    shipshape в полном порядке, аккуратно shipshape a predic. находящийся в полном порядке, аккуратный

    English-Russian short dictionary > shipshape

  • 6 басомон

    1. упорядоченный
    находящийся в полном порядке
    2. аккуратный
    точный
    3. бережливый
    экономный
    4. обеспеченный
    состоятельный

    Таджикско-русский словарь > басомон

  • 7 шайлалуу

    находящийся в полной готовности, в полном порядке;
    ошол кезде Манастын Торучаары шайлалуу фольк. в то время Торучаар (букв. гнедо-чубарый конь) Манаса (был) в полной готовности.

    Кыргызча-орусча сөздүк > шайлалуу

  • 8 шай

    шай I
    1. находящийся в надлежащем виде, в полном порядке;
    шаймандар шай оборудование готово, в порядке;
    төрт түлүгү шай у него весь скот в прекрасном состоянии;
    ар түлүккө шай богатый всеми видами скота;
    шайма-шай в полном порядке, всё готово, расставлено по местам;
    автомашиналар шайма-шай болушу керек автомашины должны быть в полном порядке;
    убадалуу күн бүтүп, шайма-шай болуп жаткыла фольк. когда кончится условленный срок, вы будьте в полной готовности (напр. чтобы встретить врага);
    шай башкала-приводить в порядок;
    үй сарамжалын эртерээк шай башкалап коюп, той даярдыгына өтөлү заранее приведя в порядок домашнее хозяйство, возьмёмся за подготовку к свадьбе;
    2. сила, мощь;
    шайы кетип, карган чал обессилевший глубокий старик;
    шайымды жаман кетирди он мне доставил большую неприятность;
    шайы бошоду или шайы ооп калды он совершенно обессилел;он близок к смерти;
    бошоттуң менин шайымды фольк. ты измотал, обессилил меня;
    ыңгырашыңа караганда шайың бошураак го? судя по твоим стонам, ты, видать, плоховато себя чувствуешь?
    качууга шайым келбеди я не мог убежать; у меня не было сил убежать;
    шайы жок жигит слабый, бессильный, никудышный парень;
    былк этерге шайы жок у него нет мочи, чтобы шевельнуться;
    азыр койгун чайды - деп, суусун алар шайды -деп фольк. сейчас же поставь (вскипяти) чаю, мол, жажда ослабляет, мол;
    өзүңдүн бий-болушуң кетирип жатат шайыңды стих. твои собственные бийи (см. бий II) и волостные (см. болуш I 2) изнуряют тебя;
    шайы жетпейт он не в силах.
    шай II
    то же, что шайы I;
    келин-кызга жарашкан керенелүү шай кызык фольк. приятен канаус с каймой, который к лицу молодухам и девицам;
    шай көпөлөк красивая (как будто шёлковая) бабочка.
    шай III
    ир.
    (в эпосе)
    то же, что Шаймерден (см. мерден; уже не осознаётся как имя собственное)
    незримый покровитель богатырей;
    шай колдогон всегда сопутствуемый удачей, победой; знаменитый (богатырь);
    атасын тартса кулунум, шай колдогон шер болот фольк. если он удастся в отца, то будет замечательным богатырём (букв. львом).

    Кыргызча-орусча сөздүк > шай

  • 9 bon·ord·a

    1. находящийся в хорошем состоянии, содержащийся в порядке, приведённый в порядок, порядочный; мат. вполне упорядоченный; 2. добропорядочный, благопристойный \bon{·}ord{}{·}a{}e 1. по всем правилам; в полном порядке; 2. добропорядочно, благопристойно.

    Эсперанто-русский словарь > bon·ord·a

См. также в других словарях:

  • Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен …   Большая биографическая энциклопедия

  • Собственность в жилищной сфере — (англ. property in dwelling sphere) по законодательству РФ недвижимость в жилищной сфере, включая жилищный фонд, либо ее часть, может находиться в частной (граждан, юридических лиц), гос ной, муниципальной собственности, в собственности… …   Большой юридический словарь

  • Собственность в жилищной сфере — (англ. property in dwelling sphere) по законодательству РФ недвижимость в жилищной сфере, включая жилищный фонд, либо ее часть, может находиться в частной (граждан, юридических лиц), гос ной, муниципальной собственности, в …   Энциклопедия права

  • Салтыков, граф Петр Семенович — генерал фельдмаршал, родился в 1698 г., умер в декабре 1772 г. Граф Петр Семенович С., победитель "скоропостижного" прусского короля Фридриха II, был сын генерал аншефа Семена Андреевича Салтыкова, которого Императрица Анна Иоанновна,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Ротшильды — (Rothschilds) Ротшильды это известнейшая династия европейских банкиров, финансовых магнатов и филантропов Династия Ротшильдов, представители династии Ротшильдов, история династии, Майер Ротшильд и его сыновья, Ротшильды и теории заговора,… …   Энциклопедия инвестора

  • Амундсен, Руаль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Амундсен. Руаль Амундсен Roald Amundsen …   Википедия

  • Аугсбург — У этого термина существуют и другие значения, см. Аугсбург (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с …   Википедия

  • Али, Мохаммед — Мохаммед Али …   Википедия

  • Приватизация жилищного фонда — в РФ бесплатная передача в собственность граждан на добровольной основе занимаемых ими жилых помещений в гос ном и муниципальном жилищном фонде, а для граждан, забронировавших занимаемые жилые помещения, по месту бронирования жилых помещений (ст …   Большой юридический словарь

  • Приватизация жилищного фонда — в РФ бесплатная передача в собственность граждан на добровольной основе занимаемых ими жилых помещений в гос ном и муниципальном жилищном фонде, а для граждан, заброн …   Энциклопедия права

  • Отечественная война 1812 года — Запрос «Отечественная война» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Война 1812 года. Отечественная война 1812 года Наполеоновские войны …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»